Lirik Terjemah | My Last Breath | James Newman

My Last Breath
James Newman

Album Eurovision Song Contest 2020

[Verse 1]

Some people let go

beberap orang merelakan

Some people let love slip away, yeah

beberapa orang membiarkan cinta berlalu begitu saja

But I'm gonna hold on

namun aku akan bertahan

When no one believes

saat tak ada yang percaya

 I'll keep the faith

aku akan tetap percaya

[Pre-Chorus]

And I know that we're in trouble

dan aku tau kita dalam masalah

But I swear that we'll survive

tapi aku bersumpah bahwa kita akan bertahan

[Chorus]

If we were deep-sea divers

jika kita adalah penyelam lautan dalam

And no one came to find us

dan tak ada yang datang untuk mencari kita

If you had nothing left

jika kau sudah tak mempunyai apa-apa

I'd give you my last breath

akan kuberikan nafas terakhirku

(Oh-oh-oh, oh, oh)

[Verse 2]

We all need a lifeline

kita semua membutuhkan garis hidup

Someone to call when we're alone

seseorang untuk dihubungi saat kita sendirian

It's all good in the good times

semuanya baik di waktu yang indah

But I'll still be there when it all goes wrong

namun aku akan tetap disana saat semuanya berantakan

Yes, I will

ya akau akan disana

[Chorus]

If we were deep-sea divers

jika kita adalah penyelam lautan dalam

And no one came to find us

dan tak ada yang datang untuk mencari kita

If you had nothing left

jika kau sudah tak mempunyai apa-apa

I'd give you my last breath

akan kuberikan nafas terakhirku

(Oh-oh-oh, oh, oh)

[Pre-Chorus]

And I know that we're in trouble

dan aku tau kita dalam masalah

But I swear that we'll survive

tapi aku bersumpah bahwa kita akan bertahan

[Chorus]

If we were deep-sea divers

jika kita adalah penyelam lautan dalam

And no one came to find us

dan tak ada yang datang untuk mencari kita

If you had nothing left

jika kau sudah tak mempunyai apa-apa

I'd give you my last breath

akan kuberikan nafas terakhirku

(Oh-oh-oh, oh, oh)

*Lifeline (garis hidup) = sesuatu yang kita butuhkan untuk tetap bertahan entah itu cinta, kehidupan ataupun sesuatu yang lain