Lirik Terjemah Misguided Ghosts - Paramore

Misguided Ghosts
Paramore

Album Brand New Eyse

[Verse 1]

I'm going away for a while

aku akan pergi sementara

But I'll be back, don't try and follow me

tapi aku akan kembali, jangan coba dan mengikutiku

'Cause I'll return as soon as possible

karena aku akan kembali secepatnya

See, I'm trying to find my place

lihat, aku berusaha menemukan tempatku

But it might not be here where I feel safe

tapi mungkin itu tidak disini dimana aku merasa nyaman

We all learn to make mistakes

kita semua belajar membuat kesalahan

[Pre-Chorus 1]

And run from them, from them

dan lari dari mereka, dari mereka (kesalahan)

With no direction

tanpa arah

And run from them, from them

dan lari dari mereka, dari mereka (kesalahan)

With no conviction

tanpa keyakinan

[Chorus 1]

'Cause I'm just one of those ghosts

karena aku hanya salah satu dari bayangan-bayangan itu

Traveling endlessly

bepergian tanpa henti

Don't need no roads

tak membutuhkan jalan

In fact, they follow me

bahkan, mereka malah mengikutiku

And we just go in circles

dan kita hanya berputar-putar

[Verse 2]

Well, now I'm told that this is life

sekarang aku diberitahu bahwa inilah hidup

And pain is just a simple compromise

dan rasa sakit hanyalah teman yang sederhana

So we can get what we want out of it

jadi kita bisa mendapatkan apa yang kita inginkan

Would someone care to classify

apakah seseorang mau mengklasifikasikan

Our broken hearts and twisted minds

hati kita yang hancur dan pikiran yang tidak jelas

So I can find someone to rely on

agar aku bisa menemukan seseorang yang bisa diandalkan

[Pre-Chorus 2]

And run from them, from them

dan lari dari mereka, dari mereka

Full speed ahead

dengan kecepatan penuh

Oh, you are not useless

bukannya kau tidak berguna

We are just

kita hanyalah

[Chorus ]

Misguided ghosts

bayangan - bayangan yang tersesat

Traveling endlessly

bepergian tanpa henti

The ones we trusted the most

orang yang sangat kita percaya

Pushed us far away

menginginkan kita menjauh

And there's no one road

dan tak ada satupun jalan

And we should not be the same

dan kita seharusnya berbeda

But I'm just a ghost

tapi aku hanyalah bayangan

And still they echo me

tapi tetap saja mereka masih menggemaku

They echo me in circles

mereka menggema dalam lingkaran

 Tentang Misguided Ghosts 

Hayley Wiliams dalam interview bersama Rolling Stones

"Beberapa orang mungkin berpikir aku sudah tau apa yang harus aku lakukan tapi nyatanya aku masih sangat muda dan masih berusaha mencari jati diriku"

"lagu ini saya dedikasikan kepada kalian yang masih mencari jati diri kalian.

hidup itu tidak harus sempurna, Jalani saja hidupmu dan berusahalah memberikan yang terbaik, kau tak harus selalu melakukan apa yang orang lain inginkan/katakan, Ini Hidpmu kau harus bisa membuat keputusan sendiri. Kau akan mendapatkan kebebasan saat kau menyadari semua itu"