Lirik Terjemah In Between | Linkin Park

In Between
Linkin Park

Album | Minutes To Midnight

[Verse 1]

Let me apologize to begin with

izinkan aku meminta maaf untuk memulai

Let me apologize for what I'm about to say

izinkan aku meminta maaf atas apa yang akan aku katakan

But trying to be genuine was harder than it seemed

namun mencoba bersungguh-sungguh itu lebih sulit dari kelihatannya

And somehow, I got caught up in between

dan entah bagaimana, aku terjebak di antara

Let me apologize to begin with

izinkan aku meminta maaf untuk memulai

Let me apologize for what I'm about to say

izinkan aku meminta maaf atas apa yang akan aku katakan

But trying to be someone else was harder than it seemed

namun mencoba menjadi orang lain lebih sulit dari kelihatannya

And somehow, I got caught up in between

dan entah bagaimana, aku terjebak di antara

[Chorus]

Between my pride and my promise

antara harga diriku dan janjiku

Between my lies and how the truth gets in the way

antara semua kebohonganku dan bagaimana kebenaran menutupinya

The things I want to say to you get lost before they come

hal-hal yang ingin kukatakan padamu hilang sebelum kukatakan

The only thing that's worse than one is none

satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah kosong

[Verse 2]

Let me apologize to begin with

izinkan aku meminta maaf untuk memulai

Let me apologize for what I'm about to say

izinkan aku meminta maaf atas apa yang akan aku katakan

But trying to regain your trust was harder than it seemed

namun berusaha mendapatkan kepercayaanmu lebih sulit dari kelihatannya

And somehow, I got caught up in between

dan entah bagaimana, aku terjebak di antara

[Chorus]

Between my pride and my promise

antara harga diriku dan janjiku

Between my lies and how the truth gets in the way

antara semua kebohonganku dan bagaimana kebenaran menutupinya

The things I want to say to you get lost before they come

hal-hal yang ingin kukatakan padamu hilang sebelum kukatakan

The only thing that's worse than one is none

satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah kosong

[Bridge]

And I cannot explain to you

dan aku tak bisa menjelaskannya kepadamu

In anything I say or do or plan

semua yang aku katakan atau lakukan atau rencanakan

Fear is not afraid of you

ketakutan tak berfungsi padamu

Guilt's a language you can understand

rasa bersalah adalah bahasa yang bisa kau mengerti

 I cannot explain to you

 aku tak bisa menjelaskannya kepadamu

In anything I say or do or plan

semua yang aku katakan atau lakukan atau rencanakan

I hope the actions speak the words they can

aku harap tindakan bisa mengungkapkan sebuah kata

[Chorus]

for my pride and my promise

for harga diriku dan janjiku

For my lies and how the truth gets in the way

untuk semua kebohonganku dan bagaimana kebenaran menutupinya

The things I want to say to you get lost before they come

hal-hal yang ingin kukatakan padamu hilang sebelum kukatakan

The only thing that's worse than one is none

satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah kosong

pride and my promise

harga diri dan janjiku

Between and how the truth gets in the way

antara kebohonganku dan bagaimana kebenaran menutupinya

The things I want to say to you get lost before they come

hal-hal yang ingin kukatakan padamu hilang sebelum kukatakan

The only thing that's worse than one is none

satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu adalah kosong

*The only thing that's worse than one is none = tidak bisa mengungkapkan semua kata yang sudah kau persiapkan.

 Tentang lagu In Between 

In Between adalah Track nomor 10 dari album Minutes To Midnight, Album Studio ketiga Linkin Park. Lagu ini adalah 1 dari 2 lagu (satunya adalah "No Roads Left" yang hanya bisa ditemukan di Album versi Deluxe) dimana Mike Shinoda menjadi Vokalis Utama.